東飛伯勞歌

明代 王世貞
伯勞飛東燕飛西,馬頭兒郎機頭妻。機聲軋軋馬鑿落,願得兩風並吹卻。 織師誤教織鴛鴦,令我厭取向流黃。兒郎三十年尚未,珊瑚具裝藕絲轡。 銀鐙碧篆溫春宵,俱留可憐向誰驕。
bó 伯 láo 勞 fēi 飛 dōng 東 yàn 燕 fēi 飛 xī 西   , mǎ 馬 tóu 頭 er 兒 láng 郎 jī 機 tóu 頭 qī 妻 jī 。 shēng 機 yà 聲 yà 軋 mǎ 軋 záo 馬 luò 鑿 yuàn 落   , dé 願 liǎng 得 fēng 兩 bìng 風 chuī 並 què 吹   卻   。
zhī 織 shī 師 wù 誤 jiào 教 zhī 織 yuān 鴛 yāng 鴦   , lìng 令 wǒ 我 yàn 厭 qǔ 取 xiàng 向 liú 流 huáng 黃 ér 。 láng 兒 sān 郎 shí 三 nián 十 shàng 年 wèi 尚 shān 未   , hú 珊 jù 瑚 zhuāng 具 ǒu 裝 sī 藕 pèi 絲   轡   。
yín 銀 dèng 鐙 bì 碧 zhuàn 篆 wēn 溫 chūn 春 xiāo 宵   , jù 俱 liú 留 kě 可 lián 憐 xiàng 向 shuí 誰 jiāo 驕   。