東阿項羽墓

jiāng 將 jūn 軍 zhī 之 shēn 身 fèn 分 wǔ 五 tǐ 體   ， jiāng 將 jūn 軍 zhī 之 tóu 頭 zǒu 走 qiān 千 lǐ 里 。 。 zhì 擲 jiāng 將 zèng 贈 yǒu 友 huān 歡 píng 平 shēng 生   ， hàn 漢 wáng 王 dé 得 zhī 之 xià 下 lǔ 魯 chéng 城 。 。

kě 可 lián 憐 jí 即 yǐ 以 lǔ 魯 gōng 公 yì 瘞   ， xiǎng 想 jiàn 見 zhòng 重 tóng 瞳 jiǒng 炯 nán 難 bì 閉 。 。 zhì 至 jīn 今 lín 燐 huǒ 火 guāng 光 qīng 青 yíng 熒   ， yóu 猶 shì 是 jiāng 將 jūn 軍 bù 不 píng 平 qì 氣 。 。

xī 昔 diàn 奠 xù 絮 jiǔ 酒 wū 烏 jiāng 江 tóu 頭   ， zhī 知 jūn 君 yì 毅 pò 魄 xiū 羞 jiāng 江 liú 流 。 。 huái 懷 gǔ 古 fù 復 guò 過 péng 彭 chéng 城 mò 陌   ， zhī 知 jūn 君 yīng 英 líng 靈 chóu 愁 gù 故 guó 國 。 。

liǎng 兩 dì 地 zhāo 招 hún 魂 bú 不 jiàn 見 jūn 君   ， què 卻 cóng 從 cǐ 此 chù 處 diào 吊 gū 孤 fén 墳 。 。 měi 美 rén 人 jùn 駿 mǎ 馬 yīng 應 tóng 同 hèn 恨   ， duō 多 shǎo 少 yīng 英 xióng 雄 mò 末 lù 路 rén 人   ！