東阿所詩

元代楊維楨

問君讀書所，我所在東阿。東阿何所有？水竹蔭陂池。鶯羽飛隼雉，長頸鳴家鵝。離離原上瓞，濯濯池中荷。桃源在人世，豈必陽山阿。今日有良會，同志式相過。擷我園中蔬，具酒旨且多。請君考吾磐，和我軒中歌。

wèn 問 jūn 君 dú 讀 shū 書 suǒ 所， wǒ 我 suǒ 所 zài 在 dōng 東 ē 阿。

dōng 東 ē 阿 hé 何 suǒ 所 yǒu 有？ shuǐ 水 zhú 竹 yīn 蔭 bēi 陂 chí 池。

yīng 鶯 yǔ 羽 fēi 飛 sǔn 隼 zhì 雉， zhǎng 長 jǐng 頸 míng 鳴 jiā 家 é 鵝。

lí 離 lí 離 yuán 原 shàng 上 dié 瓞， zhuó 濯 zhuó 濯 chí 池 zhōng 中 hé 荷。

táo 桃 yuán 源 zài 在 rén 人 shì 世， qǐ 豈 bì 必 yáng 陽 shān 山 ē 阿。

jīn 今 rì 日 yǒu 有 liáng 良 huì 會， tóng 同 zhì 志 shì 式 xiāng 相 guò 過。

xié 擷 wǒ 我 yuán 園 zhōng 中 shū 蔬， jù 具 jiǔ 酒 zhǐ 旨 qiě 且 duō 多。

qǐng 請 jūn 君 kǎo 考 wú 吾 pán 磐， hé 和 wǒ 我 xuān 軒 zhōng 中 gē 歌。