東渡早梅一樹歲華如雪酣賞成詠

xiá 暇 rì 日 liú 留 wéi 囗 shì 事   ， qī 期 yún 雲 yì 亦 wéi 囗 kāi 開 xiāng 。 xīn 鄉 chí 心 suì 持 jiǔ 歲 jīn 酒   ， xià 津 shǎng 下 shān 賞 méi 山   梅   。

wǎn 晚 shí 實 hé 和 shāng 商 dǐng 鼎   ， nóng 濃 xiāng 香 fú 拂 shòu 壽 bēi 杯 wéi 。 yīng 唯 zhāo 應 běi 招 kè 北 rì 客   ， rì 日 tà 日 qīng 踏 lái 青   來   。