東村晚歸

宋代陸游

蜀道還吳鬢已絲，歷年二紀固應衰。寧知病思沉綿日，又見秋風搖落時。錦雉白魚供野餉，青林紅樹入新詩。東村寂寂風煙晚，酒掛驢肩又一奇。

shǔ 蜀 dào 道 hái 還 wú 吳 bìn 鬢 yǐ 已 sī 絲， lì 歷 nián 年 èr 二 jì 紀 gù 固 yīng 應 shuāi 衰。

níng 寧 zhī 知 bìng 病 sī 思 chén 沉 mián 綿 rì 日， yòu 又 jiàn 見 qiū 秋 fēng 風 yáo 搖 luò 落 shí 時。

jǐn 錦 zhì 雉 bái 白 yú 魚 gōng 供 yě 野 xiǎng 餉， qīng 青 lín 林 hóng 紅 shù 樹 rù 入 xīn 新 shī 詩。

dōng 東 cūn 村 jì 寂 jì 寂 fēng 風 yān 煙 wǎn 晚， jiǔ 酒 guà 掛 lǘ 驢 jiān 肩 yòu 又 yī 一 qí 奇。