東川迎養圖詩十章

明代楊士奇

東川之漘，欒欒柏松。君子於行，其樂融融。欒欒柏松，東川之漘。君子於行，其從彬彬。首之皤皤，儀之䄡䄡。君子有父，聿來自南。峨峨翟冠，蘭充其禕。君子有母，自南偕來。君子拜稽，言笑嘻嘻。父母聖仁，不我遐遺。維父與母，眉壽而康。維兄與弟，左右扶將。行其野矣，有桑有麻。入其邑矣，有弦有歌。奕奕高堂，式燕以嬉。匪直孝恭，其施孔宜。凡厥庶民，各有所生。孰時觀之，弗感而興。懿是孝德，有肇有循。肆庸作歌，以告厥民。

dōng 東 chuān 川 zhī 之 chún 漘， luán 欒 luán 欒 bǎi 柏 sōng 松 jūn 。 zi 君 yú 子 xíng 於 qí 行， lè 其 róng 樂 róng 融融。

luán 欒 luán 欒 bǎi 柏 sōng 松， dōng 東 chuān 川 zhī 之 chún 漘 jūn 。 zi 君 yú 子 xíng 於 qí 行， cóng 其 bīn 從 bīn 彬彬。

shǒu 首 zhī 之 pó 皤 pó 皤， yí 儀 zhī 之 dān 䄡 dān 䄡 jūn 。 zi 君 yǒu 子 fù 有 yù 父， lái 聿 zì 來 nán 自南。

é 峨 é 峨 dí 翟 guān 冠， lán 蘭 chōng 充 qí 其 yī 禕 jūn 。 zi 君 yǒu 子 mǔ 有 zì 母， nán 自 xié 南 lái 偕來。

jūn 君 zi 子 bài 拜 jī 稽， yán 言 xiào 笑 xī 嘻 xī 嘻 fù 。 mǔ 父 shèng 母 rén 聖 bù 仁， wǒ 不 xiá 我 yí 遐遺。

wéi 維 fù 父 yǔ 與 mǔ 母， méi 眉 shòu 壽 ér 而 kāng 康 wéi 。 xiōng 維 yǔ 兄 dì 與 zuǒ 弟， yòu 左 fú 右 jiāng 扶將。

xíng 行 qí 其 yě 野 yǐ 矣， yǒu 有 sāng 桑 yǒu 有 má 麻 rù 。 qí 入 yì 其 yǐ 邑 yǒu 矣， xián 有 yǒu 弦 gē 有歌。

yì 奕 yì 奕 gāo 高 táng 堂， shì 式 yàn 燕 yǐ 以 xī 嬉 fěi 。 zhí 匪 xiào 直 gōng 孝 qí 恭， shī 其 kǒng 施 yí 孔宜。

fán 凡 jué 厥 shù 庶 mín 民， gè 各 yǒu 有 suǒ 所 shēng 生 shú 。 shí 孰 guān 時 zhī 觀 fú 之， gǎn 弗 ér 感 xīng 而興。

yì 懿 shì 是 xiào 孝 dé 德， yǒu 有 zhào 肇 yǒu 有 xún 循 sì 。 yōng 肆 zuò 庸 gē 作 yǐ 歌， gào 以 jué 告 mín 厥民。