東窗遣興三首 其二

宋代 陸游
巾屨長閒客，簾櫳薄暑天。巢空重乳燕，葉密未鳴蟬。 壺箭看多算，圖書理斷編。悠然已日夕，卻上采菱船。
jīn 巾 jù 屨 zhǎng 長 xián 閒 kè 客   ， lián 簾 lóng 櫳 báo 薄 shǔ 暑 tiān 天 cháo 。 kōng 巢 zhòng 空 rǔ 重 yàn 乳 yè 燕   ， mì 葉 wèi 密 míng 未 chán 鳴   蟬   。
hú 壺 jiàn 箭 kàn 看 duō 多 suàn 算   ， tú 圖 shū 書 lǐ 理 duàn 斷 biān 編 yōu 。 rán 悠 yǐ 然 rì 已 xī 日 què 夕   ， shàng 卻 cǎi 上 líng 采 chuán 菱   船   。