東窗遣興

宋代 陸游
夏淺清陰滿,村深白日長。 言多思寂默,酒醒悔猖狂。 老馬漫知路,鈍錐寧出囊?此翁真耄矣,嬾於亦何傷?
xià 夏 qiǎn 淺 qīng 清 yīn 陰 mǎn 滿   , cūn 村 shēn 深 bái 白 rì 日 zhǎng 長   。
yán 言 duō 多 sī 思 jì 寂 mò 默   , jiǔ 酒 xǐng 醒 huǐ 悔 chāng 猖 kuáng 狂   。
lǎo 老 mǎ 馬 màn 漫 zhī 知 lù 路   , dùn 鈍 zhuī 錐 níng 寧 chū 出 náng 囊   ? cǐ 此 wēng 翁 zhēn 真 mào 耄 yǐ 矣   , lǎn 嬾 yú 於 yì 亦 hé 何 shāng 傷   ?