東窗

宋代文同

叢榆落碎鈿，蔓柳撲輕綿。麗畹暗紅霧，曲堤橫翠煙。嘉樹正陰合，好禽新晤圓。東窗日已滿，猶托隱囊眠。

cóng 叢 yú 榆 luò 落 suì 碎 diàn 鈿， màn 蔓 liǔ 柳 pū 撲 qīng 輕 mián 綿。

lì 麗 wǎn 畹 àn 暗 hóng 紅 wù 霧， qū 曲 dī 堤 héng 橫 cuì 翠 yān 煙。

jiā 嘉 shù 樹 zhèng 正 yīn 陰 hé 合， hǎo 好 qín 禽 xīn 新 wù 晤 yuán 圓。

dōng 東 chuāng 窗 rì 日 yǐ 已 mǎn 滿， yóu 猶 tuō 托 yǐn 隱 náng 囊 mián 眠。