東城初陷，與薛員外、王補闕暝投南山佛寺

rì 日 zè 昃 shí 石 mén 門 lǐ 里   ， sōng 松 shēng 聲 shān 山 sì 寺 hán 寒 。 。 xiāng 香 yún 雲 kōng 空 jìng 靜 yǐng 影   ， dìng 定 shuǐ 水 wú 無 jīng 驚 tuān 湍 。 。

xǐ 洗 zú 足 jiě 解 chén 塵 yīng 纓   ， hū 忽 jué 覺 tiān 天 xíng 形 kuān 寬 。 。 qīng 清 zhōng 鍾 yáng 揚 xū 虛 gǔ 谷   ， wēi 微 yuè 月 shēn 深 zhòng 重 luán 巒 。 。

yī 噫 wǒ 我 zhāo 朝 lù 露 shì 世   ， fān 翻 fú 浮 yǔ 與 bō 波 lán 瀾 。 。 xíng 行 yùn 運 gòu 遘 yōu 憂 huàn 患   ， hé 何 yuán 緣 qīn 親 pán 盤 huán 桓 。 。

shù 庶 jiāng 將 jìng 鏡 zhōng 中 xiàng 象   ， jǐn 盡 zuò 作 wú 無 shēng 生 guān 觀 。 。