東城

宋代 陸游
墟落歛暮煙，林梢偃新月。 河橋燈漸鬧，柳岸船猶發。 薄酒吹欲無，佇立搔短髮。 誰知七十翁，歲晚念裘褐？
xū 墟 luò 落 hān 歛 mù 暮 yān 煙   ， lín 林 shāo 梢 yǎn 偃 xīn 新 yuè 月   。
hé 河 qiáo 橋 dēng 燈 jiàn 漸 nào 鬧   ， liǔ 柳 àn 岸 chuán 船 yóu 猶 fā 發   。
bó 薄 jiǔ 酒 chuī 吹 yù 欲 wú 無   ， zhù 佇 lì 立 sāo 搔 duǎn 短 fā 發   。
shéi 誰 zhī 知 qī 七 shí 十 wēng 翁   ， suì 歲 wǎn 晚 niàn 念 qiú 裘 hè 褐   ？