董安員外之信州鉛山簿

gǔ 古 àn 岸 lǜ 綠 pú 蒲 lǎo 老   ， chūn 春 fān 帆 nì 逆 shuǐ 水 qīng 輕   。

pēng 烹 xiān 鮮 liáo 聊 yǐ 以 mào 芼   ， sù 泝 xiǎn 險 fù 復 jiān 兼 chéng 程   。

kě 可 yòng 用 zī 茲 shí 時 lè 樂   ， wú 無 jiāng 將 yuǎn 遠 dào 道 jīng 驚   。

céng 曾 wèi 為 jiāng 江 shàng 上 kè 客   ， yīn 因 zèng 贈 běi 北 xíng 行 rén 人   。