東庵新辟雲棧

宋代曹彥約

步出東門葦不航，以雲名棧正相當。地臨空闊天成險，水到迴旋石作梁。萬頃波濤一丘壑，百年官吏幾循良。古來勿翦甘棠意，此地風流未可量。

bù 步 chū 出 dōng 東 mén 門 wěi 葦 bù 不 háng 航， yǐ 以 yún 雲 míng 名 zhàn 棧 zhèng 正 xiāng 相 dāng 當。

dì 地 lín 臨 kōng 空 kuò 闊 tiān 天 chéng 成 xiǎn 險， shuǐ 水 dào 到 huí 回 xuán 旋 shí 石 zuò 作 liáng 梁。

wàn 萬 qǐng 頃 bō 波 tāo 濤 yī 一 qiū 丘 hè 壑， bǎi 百 nián 年 guān 官 lì 吏 jǐ 幾 xún 循 liáng 良。

gǔ 古 lái 來 wù 勿 jiǎn 翦 gān 甘 táng 棠 yì 意， cǐ 此 dì 地 fēng 風 liú 流 wèi 未 kě 可 liàng 量。