東庵上方

宋代趙蕃

地瘠不宜行，山寒多種松。路窮千折險，庵在最高峰。石溜通泉乳，晴檐喧蜜蜂。客來僧不語，日暮自鳴鐘。

dì 地 jí 瘠 bù 不 yí 宜 xíng 行， shān 山 hán 寒 duō 多 zhǒng 種 sōng 松。

lù 路 qióng 窮 qiān 千 shé 折 xiǎn 險， ān 庵 zài 在 zuì 最 gāo 高 fēng 峰。

shí 石 liū 溜 tōng 通 quán 泉 rǔ 乳， qíng 晴 yán 檐 xuān 喧 mì 蜜 fēng 蜂。

kè 客 lái 來 sēng 僧 bù 不 yǔ 語， rì 日 mù 暮 zì 自 míng 鳴 zhōng 鍾。