氐州第一 秋日懷東皋諸子用周美成韻

清代 陳維崧
千片芰荷零亂，簾捲西風，人倚樓小。橫竹泠泠，峭風歷歷，一碧遠天縹緲。 非淡非濃，颭水國、村村斜照。中酒心情，欲寒天氣，暗催人老。 三十六鱗江上少。奈無限、舊愁繚繞。沙鳥將雛，江鳧傍母，秋水柴門抱。 正搓橙、時候也，題糕近、龍山歡笑。寫盡吳箋，盼晴空、翠屏都曉。
qiān 千 piàn 片 jì 芰 hé 荷 líng 零 luàn 亂   ， lián 簾 juǎn 捲 xī 西 fēng 風   ， rén 人 yǐ 倚 lóu 樓 xiǎo 小 héng 。 zhú 橫 líng 竹 líng 泠 qiào 泠   ， fēng 峭 lì 風 lì 歷 yī 歷   ， bì 一 yuǎn 碧 tiān 遠 piāo 天 miǎo 縹   緲   。
fēi 非 dàn 淡 fēi 非 nóng 濃   ， zhǎn 颭 shuǐ 水 guó 國 cūn 、 cūn 村 xié 村 zhào 斜 zhōng 照 jiǔ 。 xīn 中 qíng 酒 yù 心 hán 情   ， tiān 欲 qì 寒 àn 天 cuī 氣   ， rén 暗 lǎo 催   人   老   。
sān 三 shí 十 liù 六 lín 鱗 jiāng 江 shàng 上 shǎo 少 nài 。 wú 奈 xiàn 無 jiù 限 chóu 、 liáo 舊 rào 愁 shā 繚 niǎo 繞 jiāng 。 chú 沙 jiāng 鳥 fú 將 bàng 雛   ， mǔ 江 qiū 鳧 shuǐ 傍 chái 母   ， mén 秋 bào 水   柴   門   抱   。
zhèng 正 cuō 搓 chéng 橙 shí 、 hou 時 yě 候 tí 也   ， gāo 題 jìn 糕 lóng 近 shān 、 huān 龍 xiào 山 xiě 歡 jǐn 笑 wú 。 jiān 寫 pàn 盡 qíng 吳 kōng 箋   ， cuì 盼 píng 晴 dōu 空 xiǎo 、   翠   屏   都   曉   。