氐州第一 詰鼠戲同雲臣作

清代 陳維崧
秋夜燈青，窸窣作響，先生拔劍而怒。鼠輩來前，復何敢爾，爾罪誠難悉數。 蛇蝮猶堪耐，不耐汝曹傴僂。每到更深，觸翻杯瀝，動搖屏柱。 書籍縱橫遭點污。撏扯到、五車六庫。穴內乘車，蜜中漬矢，變幻難憑據。 飲河歸休浪喜，高堂下、獄詞先具。速付歐刀，便豳風、也思熏汝。
qiū 秋 yè 夜 dēng 燈 qīng 青   ， xī 窸 sù 窣 zuò 作 xiǎng 響   ， xiān 先 sheng 生 bá 拔 jiàn 劍 ér 而 nù 怒 shǔ 。 bèi 鼠 lái 輩 qián 來 fù 前   ， hé 復 gǎn 何 ěr 敢 ěr 爾   ， zuì 爾 chéng 罪 nán 誠 xī 難 shǔ 悉   數   。
shé 蛇 fù 蝮 yóu 猶 kān 堪 nài 耐   ， bù 不 nài 耐 rǔ 汝 cáo 曹 yǔ 傴 lǚ 僂 měi 。 dào 每 gēng 到 shēn 更 chù 深   ， fān 觸 bēi 翻 lì 杯 dòng 瀝   ， yáo 動 píng 搖 zhù 屏   柱   。
shū 書 jí 籍 zòng 縱 héng 橫 zāo 遭 diǎn 點 wū 污 xián 。 chě 撏 dào 扯 wǔ 到 chē 、 liù 五 kù 車 xué 六 nèi 庫 chéng 。 chē 穴 mì 內 zhōng 乘 zì 車   ， shǐ 蜜 biàn 中 huàn 漬 nán 矢   ， píng 變 jù 幻   難   憑   據   。
yǐn 飲 hé 河 guī 歸 xiū 休 làng 浪 xǐ 喜   ， gāo 高 táng 堂 xià 下 yù 、 cí 獄 xiān 詞 jù 先 sù 具 fù 。 ōu 速 dāo 付 biàn 歐 bīn 刀   ， fēng 便 yě 豳 sī 風 xūn 、 rǔ 也   思   熏   汝   。