帝幸興慶池戲競渡應制

fú 拂 lù 露 jīn 金 yú 輿 dān 丹 pèi 旆 zhuǎn 轉   ， líng 凌 chén 晨 fǔ 黼 zhàng 帳 bì 碧 chí 池 kāi 開 。 。 nán 南 shān 山 dào 倒 yǐng 影 cóng 從 yún 雲 luò 落   ，

běi 北 jiàn 澗 yáo 搖 guāng 光 xiě 寫 liū 溜 huí 回 。 。 jí 急 jiǎng 槳 zhēng 爭 biāo 標 pái 排 xìng 荇 dù 度   ， qīng 輕 fān 帆 jié 截 pǔ 浦 chù 觸 hé 荷 lái 來 。 。

héng 橫 fén 汾 yàn 宴 hào 鎬 huān 歡 wú 無 jí 極   ， gē 歌 wǔ 舞 nián 年 nián 年 shèng 聖 shòu 壽 bēi 杯 。 。