帝台春 五月南徐懷周翼微在都門即用其江上留別原韻

清代 陳維崧
紅瘦成碧，鰣魚堆網白。悵殺年光，回首春前，旗亭餞客。 公路浦君為遠別，呂蒙城、我無相識。記曹家，園上看花，疏狂那夕。 高齒屐，黃金戟。行不得，愁何益。嘆命不如人，雄姿俊侶，此日一齊拋擲。 試詠洛生誰解作，擬邀曲部何從索。悶坐憶周郎，聽江聲千尺。
hóng 紅 shòu 瘦 chéng 成 bì 碧   ， shí 鰣 yú 魚 duī 堆 wǎng 網 bái 白 chàng 。 shā 悵 nián 殺 guāng 年 huí 光   ， shǒu 回 chūn 首 qián 春 qí 前   ， tíng 旗 jiàn 亭 kè 餞   客   。
gōng 公 lù 路 pǔ 浦 jūn 君 wèi 為 yuǎn 遠 bié 別   ， lǚ 呂 méng 蒙 chéng 城 wǒ 、 wú 我 xiāng 無 shí 相 jì 識 cáo 。 jiā 記 yuán 曹 shàng 家   ， kàn 園 huā 上 shū 看 kuáng 花   ， nà 疏 xī 狂   那   夕   。
gāo 高 chǐ 齒 jī 屐   ， huáng 黃 jīn 金 jǐ 戟 xíng 。 bù 行 dé 不 chóu 得   ， hé 愁 yì 何 tàn 益 mìng 。 bù 嘆 rú 命 rén 不 xióng 如 zī 人   ， jùn 雄 lǚ 姿 cǐ 俊 rì 侶   ， yī 此 qí 日 pāo 一 zhì 齊   拋   擲   。
shì 試 yǒng 詠 luò 洛 shēng 生 shuí 誰 jiě 解 zuò 作   ， nǐ 擬 yāo 邀 qǔ 曲 bù 部 hé 何 cóng 從 suǒ 索 mèn 。 zuò 悶 yì 坐 zhōu 憶 láng 周 tīng 郎   ， jiāng 聽 shēng 江 qiān 聲 chǐ 千   尺   。