帝台春 春恨用南唐元宗韻

明代 彭孫貽
花影脈脈，春愁黯無力。成陣亂紅，不管人愁，無風飛急。 冷落鞦韆上巳後，較愁似、去年今日。問多情，燕子剛來，天涯消息。 無消息，歸未得，守月直到燈黑。盡夜夜朝朝淚痕多，准不過一江潮汐。 人去今春已非舊，春去那人可如昔。便儂做東風，肯花枝憐惜。
huā 花 yǐng 影 mò 脈 mò 脈   ， chūn 春 chóu 愁 àn 黯 wú 無 lì 力 。 。 chéng 成 zhèn 陣 luàn 亂 hóng 紅   ， bù 不 guǎn 管 rén 人 chóu 愁   ， wú 無 fēng 風 fēi 飛 jí 急 。 。
lěng 冷 luò 落 qiū 秋 qiān 千 shàng 上 sì 巳 hòu 後   ， jiào 較 chóu 愁 shì 似 、 、 qù 去 nián 年 jīn 今 rì 日 。 。 wèn 問 duō 多 qíng 情   ， yàn 燕 zi 子 gāng 剛 lái 來   ， tiān 天 yá 涯 xiāo 消 xi 息 。 。
wú 無 xiāo 消 xi 息   ， guī 歸 wèi 未 dé 得   ， shǒu 守 yuè 月 zhí 直 dào 到 dēng 燈 hēi 黑 。 。 jǐn 盡 yè 夜 yè 夜 zhāo 朝 zhāo 朝 lèi 淚 hén 痕 duō 多   ， zhǔn 准 bù 不 guò 過 yī 一 jiāng 江 cháo 潮 xī 汐 。 。
rén 人 qù 去 jīn 今 chūn 春 yǐ 已 fēi 非 jiù 舊   ， chūn 春 qù 去 nà 那 rén 人 kě 可 rú 如 xī 昔 。 。 biàn 便 nóng 儂 zuò 做 dōng 東 fēng 風   ， kěn 肯 huā 花 zhī 枝 lián 憐 xī 惜 。 。