第四子學春秋發憤不輟書以勉之

chūn 春 yǔ 雨 zhòu 晝 lián 連 yè 夜   ， chūn 春 jiāng 江 lěng 冷 yù 欲 bīng 冰 。 。

qīng 清 chóu 愁 shū 殊 hào 浩 dàng 盪   ， mò 莫 jǐng 景 jù 劇 fēi 飛 téng 騰 。 。

shēn 身 shì 是 guī 歸 xiū 休 kè 客   ， xīn 心 rú 如 rù 入 dìng 定 sēng 僧 。 。

xī 西 yuán 園 céng 曾 dào 到 bù 不   ， yào 要 xué 學 zhòng 仲 shū 舒 néng 能 。 。