堤上閒步二首 其一

宋代 李之儀
風旌江木信漂浮,散策騰騰亦謬悠。未必縈迴能擢勝,卻疑平遠解供愁。 年衰易感難留日,機盡應無不下鷗。渡口舟橫晚潮急,一番佳意憶蘇州。
fēng 風 jīng 旌 jiāng 江 mù 木 xìn 信 piāo 漂 fú 浮   , sàn 散 cè 策 téng 騰 téng 騰 yì 亦 miù 謬 yōu 悠 。 。 wèi 未 bì 必 yíng 縈 huí 回 néng 能 zhuó 擢 shèng 勝   , què 卻 yí 疑 píng 平 yuǎn 遠 jiě 解 gōng 供 chóu 愁 。 。
nián 年 shuāi 衰 yì 易 gǎn 感 nán 難 liú 留 rì 日   , jī 機 jǐn 盡 yīng 應 wú 無 bù 不 xià 下 ōu 鷗 。 。 dù 渡 kǒu 口 zhōu 舟 héng 橫 wǎn 晚 cháo 潮 jí 急   , yī 一 fān 番 jiā 佳 yì 意 yì 憶 sū 蘇 zhōu 州 。 。