第三賦韻東城門病

南北朝 庾肩吾
纏痾緬百年,自傷無五福。長縈畫篋蛇,不值仙人鹿。 習染迷畫瓶,臥起求棲宿。羅襦豈再歡,臨歧方土木。
chán 纏 ē 痾 miǎn 緬 bǎi 百 nián 年   , zì 自 shāng 傷 wú 無 wǔ 五 fú 福 。 。 zhǎng 長 yíng 縈 huà 畫 qiè 篋 shé 蛇   , bù 不 zhí 值 xiān 仙 rén 人 lù 鹿 。 。
xí 習 rǎn 染 mí 迷 huà 畫 píng 瓶   , wò 臥 qǐ 起 qiú 求 qī 棲 sù 宿 。 。 luó 羅 rú 襦 qǐ 豈 zài 再 huān 歡   , lín 臨 qí 歧 fāng 方 tǔ 土 mù 木 。 。