抵饒平作 其二

清代 丘逢甲
鼓角聲何處，殘碑不可尋。田功迫秋急，山氣入城深。 舊俗仍高髻，遺民半客音。驅車來訪古，空作繡衣吟。
gǔ 鼓 jiǎo 角 shēng 聲 hé 何 chǔ 處   ， cán 殘 bēi 碑 bù 不 kě 可 xún 尋 tián 。 gōng 田 pò 功 qiū 迫 jí 秋 shān 急   ， qì 山 rù 氣 chéng 入 shēn 城   深   。
jiù 舊 sú 俗 réng 仍 gāo 高 jì 髻   ， yí 遺 mín 民 bàn 半 kè 客 yīn 音 qū 。 chē 驅 lái 車 fǎng 來 gǔ 訪 kōng 古   ， zuò 空 xiù 作 yī 繡 yín 衣   吟   。