地畔築小堤使園廬相屬

yuán 園 lín 林 huán 環 gǔ 古 wū 屋   ， chí 遲 rì 日 lǜ 綠 yīn 陰 xié 斜 。 。 huó 活 shuǐ 水 xī 溪 biān 邊 rù 入   ， xīn 新 qiáng 牆 zhú 竹 wài 外 zhē 遮 。 。

mén 門 tōng 通 jiǎng 蔣 xǔ 詡 jìng 徑   ， shù 樹 yǐn 隱 yè 鄴 hòu 侯 jiā 家 。 。 yuè 月 sè 色 lín 臨 chí 池 jìng 靜   ， zhǎng 長 liú 留 jiě 解 yǔ 語 huā 花 。 。