丁御史枉顧山房不遇留題而去依韻奉謝

shān 山 zhōng 中 zhāo 朝 lái 來 jiàn 澗 shuǐ 水 píng 平   ， huáng 黃 méi 梅 yǔ 雨 xiē 歇 sōng 松 fēng 風 qīng 清 xiān 。 wēng 仙 cǎi 翁 yào 采 jiǔ 藥 wàng 久 shì 忘 yě 世   ， rén 野 bǔ 人 jū 卜 liáo 居 zhì 聊 shēng 治   生   。

gēng 耕 yān 煙 xián 閒 fàng 放 cǎo 草 jiān 間 dú 犢   ， fá 伐 mù 木 xǐ 喜 wén 聞 lín 林 wài 外 yīng 鶯 xiù 。 yī 繡 wǎng 衣 jià 枉 shī 駕 yíng 失 hòu 迎 lài 候   ， yǒu 賴 xiǎo 有 ér 小 zhī 兒 xìng 知 míng 姓   名   。