丁酉元日示兒

xīn 新 chūn 春 xǐ 喜 jiàn 見 jiǎ 甲 zǐ 子 rì 日   ， rǔ 汝 bèi 輩 qǐ 豈 zhī 知 dīng 丁 yǒu 酉 kē 科   。

jiǔ 酒 shǎo 少 yì 亦 hū 呼 lín 鄰 gòng 共 yǐn 飲   ， jiā 家 hán 寒 gǎn 敢 wèn 問 kè 客 néng 能 guò 過   。

duī 堆 chuáng 床 wàn 萬 juàn 卷 jiē 皆 kě 可 bǎo 飽   ， rú 如 cǐ 此 yī 一 pín 貧 wú 吾 yǐ 已 duō 多   。

hū 忽 yì 憶 dōng 東 pō 坡 xì 戲 zhào 趙 sǒu 叟   ， míng 明 nián 年 liù 六 shí 十 nài 奈 jūn 君 hé 何   。