丁酉春日感題

gé 隔 suì 歲 yí 遺 chóu 愁 zài 在   ， jīng 經 chūn 春 gǎi 改 jiù 舊 róng 容 shì 。 qíng 世 cuī 情 bái 催 fà 白 lǎo 發   ， tài 老 yǐ 態 cāng 倚 qióng 蒼   筇   。

mén 門 jìng 靜 wú 無 xīn 新 kè 客   ， xīn 心 kōng 空 yǒu 有 mù 暮 zhōng 鍾 bǎi 。 nián 百 cheng 年 dǐ 成 shì 底 màn 事   ， zuò 漫 mì 作 cháo 蜜 fēng 巢   蜂   。