定西番·挑盡金燈紅燼

tiāo 挑 jǐn 盡 jīn 金 dēng 燈 hóng 紅 jìn 燼   ，

rén 人 zhuó 灼 zhuó 灼   ，

lòu 漏 chí 遲 chí 遲   ，

wèi 未 mián 眠 shí 時 。 。

xié 斜 yǐ 倚 yín 銀 píng 屏 wú 無 yǔ 語   ，

xián 閒 chóu 愁 shàng 上 cuì 翠 méi 眉 。 。

mèn 悶 shā 殺 wú 梧 tóng 桐 cán 殘 yǔ 雨   ，

dī 滴 xiāng 相 sī 思 。 。