定西蕃 十月二十九

近現代 盧青山
年少不堪離別,先折柳,次折梅,寄誰來?夜夜莫看秋月,清明似鏡台。 不照伊人顏色,望何為?
nián 年 shào 少 bù 不 kān 堪 lí 離 bié 別   , xiān 先 zhé 折 liǔ 柳   , cì 次 zhé 折 méi 梅   , jì 寄 shuí 誰 lái 來   ? yè 夜 yè 夜 mò 莫 kàn 看 qiū 秋 yuè 月   , qīng 清 míng 明 shì 似 jìng 鏡 tái 台 。 。
bù 不 zhào 照 yī 伊 rén 人 yán 顏 sè 色   , wàng 望 hé 何 wéi 為   ?