定西番 其二

清代 毛奇齡
月落武陽碑下。控鵲血,挽牛螉。看烽紅。 夜半軍中女子,鼓聲寒不雄。恰是深閨人去,夢魂中。
yuè 月 luò 落 wǔ 武 yáng 陽 bēi 碑 xià 下 kòng 。 què 控 xuè 鵲 wǎn 血   , niú 挽 wēng 牛 kàn 螉 fēng 。 hóng 看   烽   紅   。
yè 夜 bàn 半 jūn 軍 zhōng 中 nǚ 女 zǐ 子   , gǔ 鼓 shēng 聲 hán 寒 bù 不 xióng 雄 qià 。 shì 恰 shēn 是 guī 深 rén 閨 qù 人 mèng 去   , hún 夢 zhōng 魂   中   。