丁未上元月色達曉如晝予齋居屬貳車領客

cǐ 此 xī 夕 jǐ 幾 nián 年 wú 無 cǐ 此 qíng 晴   ， bì 碧 tiān 天 wàn 萬 lǐ 里 yuè 月 xú 徐 xíng 行   。

guān 官 lú 壚 mài 賣 jiǔ 酒 qīng 傾 qiān 千 hú 斛   ， shì 市 lǐ 里 xíng 行 gē 歌 chè 徹 wǔ 五 gēng 更   。

tóng 潼 lào 酪 dú 獨 pēng 烹 sēng 僧 bō 缽 měi 美   ， liú 琉 li 璃 xián 閒 zhào 照 fó 佛 kān 龕 míng 明   。

tuí 頹 rán 然 zuò 坐 shuì 睡 jūn 君 wú 無 xiào 笑   ， bǎo 寶 mǎ 馬 xiāng 香 chē 車 shì 事 gé 隔 shēng 生   。