丁未六月七日考試漢教習試院作二首

yú 虞 tíng 廷 zhòu 胄 zǐ 子 yì 肄 shēng 聲 lǜ 律   ， hàn 漢 shì 室 xiǎo 小 hòu 侯 chǐ 齒 bì 辟 yōng 雍   。

yín 銀 hàn 漢 zhī 支 liú 流 yuán 原 bó 博 dà 大   ， bì 壁 mén 門 duī 追 zhuó 琢 yào 要 cóng 從 róng 容   。

shī 師 rú 儒 luò 落 luò 落 miǎo 渺 qiān 千 zǎi 載   ， zhēn 針 qí 齊 shí 時 shí 時 hái 還 yī 一 féng 逢   。

míng 明 rì 日 dèng 鄧 lín 林 tīng 廳 fǔ 斧 rù 入   ， kě 可 néng 能 dòng 洞 dǐ 底 bá 拔 cháng 長 sōng 松   。