丁未六月七日考試漢教習試院作二首

tán 潭 tán 潭 shēn 深 yuàn 院 jué 鐍 jiōng 扃 láo 牢   ， quē 闕 rì 日 shī 濕 yún 雲 zuò 作 yù 郁 táo 陶   。

báo 薄 míng 茗 hé 何 zēng 曾 jiě 解 xiāo 消 kě 渴   ？ xiān 纖 chī 絺 biàn 便 yù 欲 děng 等 zhòng 重 bǎo 飽   。

gāo 高 táng 堂 yàn 燕 xī 息 shàng 尚 rú 如 cǐ 此   ， ǎi 矮 wū 屋 fēng 蜂 tún 屯 wú 毋 yǐ 已 láo 勞   ！ dé 得 shī 失 shēng 升 chén 沉 fēn 紛 mǎn 滿 yǎn 眼   ， shì 世 jiān 間 rén 人 shì 事 děng 等 niú 牛 máo 毛   。