丁未九月贅成都鹽茶道署呈外舅林西厓先生

piāo 飄 yáo 搖 chén 塵 hǎi 海 zhuàng 壯 xīn 心 jīng 驚   ， chǔ 楚 shuǐ 水 yān 燕 shān 山 yòu 又 jǐn 錦 chéng 城 。 。 jǔ 舉 jiǔ 酒 qiě 且 jiāo 澆 qí 齊 zhuì 贅 xù 婿   ， xiě 寫 jīng 經 nán 難 ràng 讓 lǔ 魯 zhū 諸 shēng 生 。 。

hún 渾 hé 河 jiǔ 九 qǔ 曲 zhōng 終 qiān 千 lǐ 里   ， dà 大 niǎo 鳥 sān 三 nián 年 shǐ 始 yī 一 míng 鳴 。 。 cán 慚 kuì 愧 qí 祁 gōng 公 néng 能 ài 愛 wǒ 我   ， yè 夜 chuāng 窗 lái 來 tīng 聽 dú 讀 shū 書 shēng 聲 。 。