丁未除夕

dōng 東 fēng 風 lái 來 rì 日 běn 本   ， běi 北 dǒu 斗 pì 辟 xuán 玄 xiāo 枵 。 。

zuò 坐 bìng 並 huá 華 cuī 榱 yīn 蔭   ， bān 班 wéi 違 zǐ 紫 jìn 禁 cháo 朝 。 。

qīng 清 shāng 觴 táo 陶 lìng 令 jié 節   ， míng 明 zhú 燭 bǐng 炳 tōng 通 xiāo 宵 。 。

qū 曲 rèn 任 é 蛾 méi 眉 chàng 唱   ， xiāng 香 tiān 添 què 鵲 wěi 尾 shāo 燒 。 。

sú 俗 chuán 傳 nuó 儺 zhú 逐 lì 厲   ， shì 事 lèi 類 bó 博 chéng 成 xiāo 梟 。 。

jiù 舊 jí 疾 yīng 應 quán 全 jiǎn 減   ， xīn 新 huān 歡 qiě 且 gòng 共 yào 要 。 。

yā 壓 chéng 城 yún 雲 àn 暗 dù 度   ， qīn 侵 màn 幔 yǔ 雨 xié 斜 piāo 飄 。 。

hóng 紅 chāi 拆 cóng 叢 méi 梅 è 萼   ， qīng 青 jiān 緘 ruò 弱 liǔ 柳 tiáo 條 。 。

míng 明 cháo 朝 hái 還 xiàn 獻 suì 歲   ， gèng 更 sòng 頌 yù 玉 pán 盤 jiāo 椒 。 。