丁評事宅秋夜宴集

唐代 柳中庸
翠幕卷迴廊,銀燈開後堂。風驚擁砌葉,月冷滿庭霜。 綺席人將醉,繁弦夜未央。共憐今促席,誰道客愁長。
cuì 翠 mù 幕 juǎn 卷 huí 回 láng 廊   , yín 銀 dēng 燈 kāi 開 hòu 後 táng 堂 。 。 fēng 風 jīng 驚 yōng 擁 qì 砌 yè 葉   , yuè 月 lěng 冷 mǎn 滿 tíng 庭 shuāng 霜 。 。
qǐ 綺 xí 席 rén 人 jiāng 將 zuì 醉   , fán 繁 xián 弦 yè 夜 wèi 未 yāng 央 。 。 gòng 共 lián 憐 jīn 今 cù 促 xí 席   , shuí 誰 dào 道 kè 客 chóu 愁 zhǎng 長 。 。