丁卯臘月十三日恭逢家慈大人八十有四壽日喜賦五章 其三

zhōng 忠 yǎng 養 wú 無 qióng 窮 rì 日   ， nán 難 zhōng 終 xiào 孝 zǐ 子 shēn 身 。 。 sān 三 qiān 千 wáng 王 mǔ 母 suì 歲   ， liù 六 shí 十 lǎo 老 lái 萊 chūn 春 。 。

zhú 竹 sǔn 筍 dōng 冬 fāng 方 zhuó 茁   ， méi 梅 pā 葩 là 臘 yǐ 已 xīn 新 。 。 lú 爐 hóng 紅 shāo 燒 zhì 雉 shú 熟   ， chí 持 zuò 作 zǎo 早 cān 餐 pín 頻 。 。