定林

宋代張紹文

三間書屋年年在，一點禪燈夜夜明。門外青苗渾不見，半山松竹自秋聲。

sān 三 jiān 間 shū 書 wū 屋 nián 年 nián 年 zài 在， yì 一 diǎn 點 chán 禪 dēng 燈 yè 夜 yè 夜 míng 明。

mén 門 wài 外 qīng 青 miáo 苗 hún 渾 bú 不 jiàn 見， bàn 半 shān 山 sōng 松 zhú 竹 zì 自 qiū 秋 shēng 聲。