丁家樓上喜雨呈顧箬溪翁大司寇

jiā 夾 lù 路 qiáo 橋 biān 邊 kàn 看 dài 黛 sè 色   ， dīng 丁 jiā 家 lóu 樓 shàng 上 duì 對 huáng 黃 hūn 昏 。 。 dào 到 chuāng 窗 fēng 風 yǔ 雨 guāng 光 yáo 搖 zhú 燭   ， pāi 拍 àn 岸 lú 蘆 bō 波 xiǎng 響 guā 聒 mén 門 。 。

jú 桔 bà 罷 yě 野 nóng 農 qún 群 fù 腹 gǔ 鼓   ， yì 枻 guī 歸 yóu 游 zǐ 子 yì 亦 méi 眉 xiān 掀 。 。 duǎn 短 suō 蓑 yù 欲 lǐ 理 jiāng 江 mén 門 diào 釣   ， ruò 箬 lǎo 老 xī 溪 tóu 頭 yī 一 wèn 問 yuán 源 。 。