鼎湖山行

近現代盧青山

已無可賞景，唯存賞景人。如蟻擁巢穴，如魚生介鱗。山水自清淑，人氣濁無倫。披昌向丘壑，蝗過誰能存。伐木唯一斧，種木嗟公孫。孰謂蕕之毒，十年不敗薰。

yǐ 已 wú 無 kě 可 shǎng 賞 jǐng 景， wéi 唯 cún 存 shǎng 賞 jǐng 景 rén 人 rú 。 yǐ 如 yōng 蟻 cháo 擁 xué 巢 rú 穴， yú 如 shēng 魚 jiè 生 lín 介鱗。

shān 山 shuǐ 水 zì 自 qīng 清 shū 淑， rén 人 qì 氣 zhuó 濁 wú 無 lún 倫 pī 。 chāng 披 xiàng 昌 qiū 向 hè 丘 huáng 壑， guò 蝗 shuí 過 néng 誰 cún 能存。

fá 伐 mù 木 wéi 唯 yī 一 fǔ 斧， zhǒng 種 mù 木 jiē 嗟 gōng 公 sūn 孫 shú 。 wèi 孰 yóu 謂 zhī 蕕 dú 之 shí 毒， nián 十 bù 年 bài 不 xūn 敗薰。