丁亥仲春余歸自嶺右暫憩鄉園讀杜工部秦州雜詠悵然感懷因次其韻 其一

gù 故 guó 國 hái 還 chūn 春 sè 色   ， bū 逋 rén 人 cǐ 此 juàn 倦 yóu 游 bì 。 lián 閉 mén 簾 nèi 門 yǐng 內 jiān 影   ， liàng 兼 kè 輛 zhōng 客 chóu 中   愁   。

pí 鼙 gǔ 鼓 lián 連 sān 三 yuè 月   ， chē 車 shū 書 gé 隔 jiǔ 九 qiū 秋 fèn 。 fēi 奮 rú 飛 kě 如 dá 可 ér 達   ， zhì 兒 mán 稚 xiāng 謾 liú 相   留   。