丁亥清明先君物化三十年矣

清代 陳忠平
晴不晴兮陰不陰,微微寒意透孤襟。家山忽訝花凋早,遊子生憎春已深。 卅載流光凝一夢,經風野草臥鳴禽。垂肩佇立無多語,護冢青煙是我心。
qíng 晴 bù 不 qíng 晴 xī 兮 yīn 陰 bù 不 yīn 陰   , wēi 微 wēi 微 hán 寒 yì 意 tòu 透 gū 孤 jīn 襟 。 。 jiā 家 shān 山 hū 忽 yà 訝 huā 花 diāo 凋 zǎo 早   , yóu 游 zǐ 子 shēng 生 zēng 憎 chūn 春 yǐ 已 shēn 深 。 。
sà 卅 zài 載 liú 流 guāng 光 níng 凝 yī 一 mèng 夢   , jīng 經 fēng 風 yě 野 cǎo 草 wò 臥 míng 鳴 qín 禽 。 。 chuí 垂 jiān 肩 zhù 佇 lì 立 wú 無 duō 多 yǔ 語   , hù 護 zhǒng 冢 qīng 青 yān 煙 shì 是 wǒ 我 xīn 心 。 。