定風波 雨中海棠

清代 顧太清
曉起庭除遍落花。亂紅和雨受風斜。惟許荼蘼同一夢。 寒重。飄零殘粉卸韶華。 滿樹輕陰垂綠綬。剩有。翩翩碎影護檐牙。切莫東風盡吹落。 斟酌。枝頭紅萼暫留些。
xiǎo 曉 qǐ 起 tíng 庭 chú 除 biàn 遍 luò 落 huā 花 。 。 luàn 亂 hóng 紅 hé 和 yǔ 雨 shòu 受 fēng 風 xié 斜 。 。 wéi 惟 xǔ 許 tú 荼 mí 蘼 tóng 同 yī 一 mèng 夢 。 。
hán 寒 zhòng 重 。 。 piāo 飄 líng 零 cán 殘 fěn 粉 xiè 卸 sháo 韶 huá 華 。 。
mǎn 滿 shù 樹 qīng 輕 yīn 陰 chuí 垂 lǜ 綠 shòu 綬 。 。 shèng 剩 yǒu 有 。 。 piān 翩 piān 翩 suì 碎 yǐng 影 hù 護 yán 檐 yá 牙 。 。 qiè 切 mò 莫 dōng 東 fēng 風 jǐn 盡 chuī 吹 luò 落 。 。
zhēn 斟 zhuó 酌 。 。 zhī 枝 tóu 頭 hóng 紅 è 萼 zàn 暫 liú 留 xiē 些 。 。