定風波　有作。一月六日

gù 故 gù 故 yōng 慵 shī 施 é 額 shàng 上 jīn 金   ， yī 依 huí 回 yù 欲 wèn 問 jiù 舊 shí 時 rén 人 。 。 lán 欄 gān 杆 qū 曲 qū 曲 zhē 遮 yáo 遙 dào 道   ， xiū 休 rào 繞   ， yī 一 fān 番 fān 番 lèi 淚 pò 破 méi 眉 yún 雲 。 。

xiǎo 小 zhāi 摘 bā 芭 jiāo 蕉 fān 翻 suì 碎 yǔ 雨   ， wú 無 qù 趣   ， yào 要 wēi 偎 rén 人 tà 踏 rùn 潤 ní 泥 xíng 行 。 。 zuó 昨 mù 暮 fēng 風 lán 闌 jiān 兼 jiǔ 酒 xǐng 醒   ， zhēng 爭 rěn 忍   ， duàn 斷 cháng 腸 móu 眸 zi 子 duǎn 短 cháng 長 tíng 亭 。 。