定風波 夜航長江

近現代 蔡淑萍
漸隱青青兩岸山，標燈閃閃倚欄看。習習江風輕拂面，無汗，濤聲滿耳過前灘。 嘁嘁忽聞人細語，佳侶？嬌音巧笑定嬋娟。回首中天雲掩處，微露，如眉新月向人彎。
jiàn 漸 yǐn 隱 qīng 青 qīng 青 liǎng 兩 àn 岸 shān 山   ， biāo 標 dēng 燈 shǎn 閃 shǎn 閃 yǐ 倚 lán 欄 kàn 看 xí 。 xí 習 jiāng 習 fēng 江 qīng 風 fú 輕 miàn 拂 wú 面   ， hàn 無 tāo 汗   ， shēng 濤 mǎn 聲 ěr 滿 guò 耳 qián 過 tān 前   灘   。
qī 嘁 qī 嘁 hū 忽 wén 聞 rén 人 xì 細 yǔ 語   ， jiā 佳 lǚ 侶   ？ jiāo 嬌 yīn 音 qiǎo 巧 xiào 笑 dìng 定 chán 嬋 juān 娟 huí 。 shǒu 回 zhōng 首 tiān 中 yún 天 yǎn 雲 chù 掩 wēi 處   ， lù 微 rú 露   ， méi 如 xīn 眉 yuè 新 xiàng 月 rén 向 wān 人   彎   。