定風波 其一 與干譽、才卿步西園，始見青梅

pò 破 è 萼 chū 初 jīng 驚 yì 一 diǎn 點 hóng 紅 yòu 。 kàn 又 qīng 看 zǐ 青 yìng 子 lián 映 lóng 簾 bīng 櫳 xuě 。 jī 冰 fū 雪 shuí 肌 fù 膚 jiàn 誰   復   見   。

qīng 清 qiǎn 淺 shàng 。 yú 尚 shū 餘 yǐng 疏 zhào 影 qíng 照 kōng 晴   空   。

chóu 惆 chàng 悵 nián 年 nián 年 táo 桃 lǐ 李 bàn 伴 cháng 。 duàn 腸 zhǐ 斷 yīng 。 fāng 只 xìn 應 fù 芳 dōng 信 fēng 負 dài 東 de 風 wēi 。 huáng 待 chūn 得 yì 微 mù 黃   春   亦   暮   。

yān 煙 yǔ 雨 bàn 。 hé 半 fēi 和 xù 飛 zuò 絮 méng 作 méng 濛   濛   。