定風波 紅梅

宋代 蘇軾
好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。偶作小紅桃杏色,閒雅,尚餘孤瘦雪霜姿。休把閒心隨物態,何事,酒生微暈沁瑤肌。詩老不知梅格在,吟詠,更看綠葉與青枝。
hǎo 好 shuì 睡 yōng 慵 kāi 開 mò 莫 yàn 厭 chí 遲 。 。 zì 自 lián 憐 bīng 冰 liǎn 臉 bù 不 shí 時 yí 宜 。 。 ǒu 偶 zuò 作 xiǎo 小 hóng 紅 táo 桃 xìng 杏 sè 色   , xián 閒 yǎ 雅   , shàng 尚 yú 餘 gū 孤 shòu 瘦 xuě 雪 shuāng 霜 zī 姿 。 。 xiū 休 bǎ 把 xián 閒 xīn 心 suí 隨 wù 物 tài 態   , hé 何 shì 事   , jiǔ 酒 shēng 生 wēi 微 yùn 暈 qìn 沁 yáo 瑤 jī 肌 。 。 shī 詩 lǎo 老 bù 不 zhī 知 méi 梅 gé 格 zài 在   , yín 吟 yǒng 詠   , gèng 更 kàn 看 lǜ 綠 yè 葉 yǔ 與 qīng 青 zhī 枝 。 。