定風波 古春軒老人有《消夏集》，徵詠夜來香、鸚哥，紉素馨以為架者，蓋雲林手制也

bān 斑 zhú 竹 lián 簾 lóng 櫳 yà 亞 zì 字 lán 欄   ， sù 素 xīn 馨 huā 花 fā 發 wǎn 晚 fēng 風 yán 妍 qīng 。 qiǎn 清 yún 遣 chuāng 芸 yāo 窗 nǚ 邀 bàn 女 kān 伴   ， xiàn 堪   羨   。

guī 閨 zhōng 中 zào 造 wù 物 yǒu 有 huā 花 xiān 仙   。

miào 妙 shǒu 手 zhì 制 chéng 成 huā 花 jià 架 zi 子   ， jià 架 qǐ 起 yīng 。 gē 鸚 yě 哥 shì 也 hǎo 是 huā 好 chuān 花 xián 穿 xiàng 。 lǜ 閒 huái 向 yīn 綠 lǐ 槐 guà 陰 cháng 里 xià 掛   ，   長   夏   。

qiāo 悄 wú 無 rén 人 chù 處 yī 一 shēng 聲 chán 蟬   。