定風波二首 其一

清代 蔣士銓
韓孟韶年可得如,朅來東野井邊居。展放桐陰遮別館,青滿,仙郎開現雨芙蕖。 冠玉姿容文字伴,嵇阮,清詞麗句吐徐徐。鸞鳳交鳴吹六琯,長短,雙聲搖曳響瓊琚。
hán 韓 mèng 孟 sháo 韶 nián 年 kě 可 dé 得 rú 如   , qiè 朅 lái 來 dōng 東 yě 野 jǐng 井 biān 邊 jū 居 。 。 zhǎn 展 fàng 放 tóng 桐 yīn 陰 zhē 遮 bié 別 guǎn 館   , qīng 青 mǎn 滿   , xiān 仙 láng 郎 kāi 開 xiàn 現 yǔ 雨 fú 芙 qú 蕖 。 。
guān 冠 yù 玉 zī 姿 róng 容 wén 文 zì 字 bàn 伴   , jī 嵇 ruǎn 阮   , qīng 清 cí 詞 lì 麗 jù 句 tǔ 吐 xú 徐 xú 徐 。 。 luán 鸞 fèng 鳳 jiāo 交 míng 鳴 chuī 吹 liù 六 guǎn 琯   , cháng 長 duǎn 短   , shuāng 雙 shēng 聲 yáo 搖 yè 曳 xiǎng 響 qióng 瓊 jū 琚 。 。