定風波·把酒花前欲問溪

宋代 黃庭堅
把酒花前欲問溪。問溪何事晚聲悲。名利往來人盡老。誰道。溪聲今古有休時。且共玉人斟玉醑。休訴。笙歌一曲黛眉低。情似長溪長不斷。君看。水聲東去月輪西。
bǎ 把 jiǔ 酒 huā 花 qián 前 yù 欲 wèn 問 xī 溪 。 。 wèn 問 xī 溪 hé 何 shì 事 wǎn 晚 shēng 聲 bēi 悲 。 。 míng 名 lì 利 wǎng 往 lái 來 rén 人 jǐn 盡 lǎo 老 。 。 shuí 誰 dào 道 。 。 xī 溪 shēng 聲 jīn 今 gǔ 古 yǒu 有 xiū 休 shí 時 。 。 qiě 且 gòng 共 yù 玉 rén 人 zhēn 斟 yù 玉 xǔ 醑 。 。 xiū 休 sù 訴 。 。 shēng 笙 gē 歌 yī 一 qǔ 曲 dài 黛 méi 眉 dī 低 。 。 qíng 情 shì 似 zhǎng 長 xī 溪 zhǎng 長 bù 不 duàn 斷 。 。 jūn 君 kàn 看 。 。 shuǐ 水 shēng 聲 dōng 東 qù 去 yuè 月 lún 輪 xī 西 。 。